Aktuell

In unserem Land, den Niederlanden, haben viele Orte merkwürdige Namen. Bekannte Beispiele sind: Trutjeshoek, De Hulk, Vrouwenverdriet, Knikkerdorp, Hongerige Wolf, Muggenbeet und Kampeersnol.

Es gibt auch in Deutschland viele merkwürdige, ja auch sehr komische Ortsnamen. Aber welche?

Ortsnamenspaß mit DmS

Project Match2Work verbindt onderwijs en bedrijven. Leerlingen denken mee met bedrijven d.m.v. een “casus”. Het gaat daarbij om de ontwikkeling van ondernemersvaardigheden en een ondernemende houding bij leerlingen, met name uit het vmbo. In de najaarsversie 2021 van dit fraaie project participeerden o.a. verschillende groepjes leerlingen uit 4 vmbo-tl van het Utrechtse Amadeus Lyceum (Vleuten). Twee daarvan werden gekoppeld aan Deutsch macht Spaß. Het ene groepje bedacht een fraai programma voor een Nederlands-Duitse sportdag, het andere ontwikkelde een bijzonder handig boekje met opdrachten voor korte schooltrips naar Duitsland, Engeland, België of Frankrijk. Hier de beide leerlingproducten – van harte aanbevolen!

Ook in Noord-Holland werken leerlingen aan een project voor Deutsch macht Spaß, terwijl binnenkort een nieuwe Match2Work-ronde van start gaat in Nieuwegein en Amersfoort. Meer over Match2Work op https://projectmatch2work.nl/.

De opbrengsten voor Match2Work van regio Utrecht zijn hier te vinden.

Moin!

Welkom in de bijzondere stad Berlijn!

Stel je voor: Je woont in Oost-Berlijn. Je oma is jarig en je wilt haar graag een cadeautje brengen. Je oma woont op de Kurfürstendamm in West-Berlijn. Tegenwoordig pak je de bus, tram of U-Bahn en ben je in 30 minuten bij je oma. Maar! In Berlijn is dit heel lang niet mogelijk geweest. Johanna woonde in Oost-Berlijn. Zij kon jarenlang helemaal geen cadeautje aan haar jarige oma in West-Berlijn geven. Waarom kon dat niet? In deze ‘Rallye’ ga je dat onderzoeken!

Actionbound Berlin – Bernauer Straße

An den MBO-Schulen / ROCs in den Niederlanden zeichnet sich schon seit einiger Zeit für Deutsch ein rückläufiger Trend ab. Dabei werden vor allem berufsrelevante Deutschkenntnisse von niederländischen Arbeitgeber*innen in vielen Branchen verlangt, denn Deutschland ist der wichtigste Handels- und Wirtschaftspartner der Niederlande.

Um das Angebot des Deutschunterrichts an MBO-Schulen und ROCs zu fördern und die Neugier der Schüler*innen für Deutsch zu wecken, hat das Goethe-Institut Niederlande zusammen mit der Stichting Duits in de Beroepscontext, der AG Deutsch macht Spaß und der Duitse Ambassade Den Haag / Deutsche Botschaft Den HaagKampagnenmaterialien entwickelt.

Durch Plakate, Broschüren, Flyer und Social Media erfahren Schüler*innen und Entscheidungsträger*innen, warum Deutsch lernen für Berufsschüler*innen in den Niederlanden nicht nur wichtig ist – sondern auch Spaß macht und einfacher geht, als gedacht!

Ihr wollt sofort mehr erfahren? Besucht unsere Website www.daaromduits.nl !

Ihr wollt die Materialien für eure Schule bestellen? Schreibt eine E-Mail an info-amsterdam@goethe.de.

 

Duits voor je beroep – een noodzaak!

Project Match2Work verbindt onderwijs en bedrijven. Leerlingen denken mee met bedrijven d.m.v. een “casus”. Het gaat daarbij om de ontwikkeling van ondernemersvaardigheden en een ondernemende houding bij leerlingen, met name uit het vmbo. In de najaarsversie 2021 van dit fraaie project participeerden o.a. verschillende groepjes leerlingen uit 4vmbo van het Utrechtse Amadeuslyceum (Vleuten). Twee daarvan werden gekoppeld aan Deutsch macht Spaß. Het ene groepje bedacht een fraai programma voor een Nederlands-Duitse sportdag, het andere ontwikkelde een bijzonder handig boekje met opdrachten voor korte schooltrips naar Duitsland, Engeland, België of Frankrijk. Hier de beide leerlingproducten – van harte aanbevolen!

Ook in Noord-Holland werken leerlingen aan een project voor Deutsch macht Spaß, terwijl binnenkort een nieuwe Match2Work-ronde van start gaat in Nieuwegein en Amersfoort. Meer over Match2Work op https://projectmatch2work.nl/.

Deutsch macht Spaß und Match2Work

In Rees gibt es die Ausstellung ‚Alltagsmenschen‘ von Christel Lechner. Lechner ist Bildhauerin. Für die Ausstellung hat sie sechzig Skulpturen entworfen. Während eines Spaziergangs kam man an allen Skulturen vorbei.

Alltagsmenschen (A1)