Deutsch macht Spaß

Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen (Goethe im Faust)

Willkommen auf der Webseite der Arbeitsgruppe ‘Deutsch macht Spaß’. Hier finden Sie eine reiche Auswahl an Unterrichtsmaterialien für die unterschiedlichsten Zielgruppen, sowohl in Niveau als auch an Interessegebieten, sowie Spiele und nützliche Tipps für den Unterricht. Alles gratis zum Downloaden. Schauen Sie sich um.

Aktuell

Für den 33. Wettbewerb konnte die Deutsche Internationale Schule Den Haag (DISDH) die erfolgreiche Autorin Dana Grigorcea aus der Schweiz gewinnen. Sie

wurde 1979 in Bukarest, Rumänien, geboren. Sie ist eine schweizerisch-rumänische Schriftstellerin und Philologin. Mehr auf ihrer Website: https://www.grigorcea.ch/8650284/ein-leben. Es geht um ihren letzten Roman, im Februar 2024 erschienen.

Die DISDH ist seit vielen Jahren Veranstalter und Gastgeber des wichtigsten deutsch-niederländischen Übersetzungswettbewerbs für Schülerinnen und Schüler. Dabei sind Jugendliche aus den ganzen Niederlanden aufgerufen, eine Passage aus bekannten Werken der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur ins Niederländische zu übersetzen. Ab Mitte November stehen die Wettbewerbsaufgaben und weitere Informationen auf der Homepage der DISDH (33. Deutsch – Niederländischer Übersetzungs – und Literaturwettbewerb – Deutsche Internationale Schule Den Haag).

Den Preisträgern und Preisträgerinnen winken wieder attraktive Sach- und Geldpreise.

Die Jury freut sich auf viele gelungene Einsendungen, die während der feierlichen Preisverleihung am Donnerstag, 08. Mai 2025, ausgezeichnet werden. An diesem Abend kann man auch die Autorin und ihre Arbeit in einem Interview und einer Lesung näher kennenlernen.

Hier finden Sie die Materialien. 

33. Deutsch – Niederländischer Übersetzungs– und Literaturwettbewerb mit Dana Grigorcea

Gratis herunterladen

Hier finden Sie alle Unterrichtsmaterialien. Schauen Sie sich um!

Interessant!

Endlich können wir wieder in der Schule unterrichten! Bei Deutsch macht Spaß waren wir im vergangenen Jahr nicht untätig. Es gibt eine neue Website mit neuem Material. In den kommenden Wochen werden wir weiteres neues Material hochladen! Schauen Sie sich doch mal um! Wir wünschen euch viel Spaß!

Niederländische Broschüre für Grundschüler, um deren Interesse für die deutsche Sprache und das Schulfach Deutsch zu wecken. Sie zeigt, wie wichtig die deutsche Sprache in Europa und den Niederlanden ist und stellt landeskundliche Themen vor. Deswegen wird die Broschüre oft benutzt während des Tages der offenen Tür und am Anfang des Deutschunterrichts.

Die Broschüre ist hier kostenlos zu bestellen.

Hier gibt es die Unterrichtsmaterialien!